Scan One Piece 574

Spoiler:

Spoiler:

http://img341.imageshack.us/img341/5372/57402.jpg
Pirates: Ace has been taken out!

http://img22.imageshack.us/img22/1534/57403.jpg
Pirates: Stop Akainu!
Commander:Shoot!

http://img690.imageshack.us/img690/685/57404.jpg
Commander with big cannon thing (forget his name): It’s no good! I can’t stop him at all!
Akainu: Looks like you’re still breathing…
Luffy: Cut it out!
Jinbei: Anything more than this will…!!!

http://img222.imageshack.us/img222/9756/57405.jpg
Pirates: Jinbei!
Mr. 3: Whoooa! I’ve been saved! If I had stayed like that…
Marco: Just forget it already and get these cuffs off!
Akainu: Stop trying to worthlessly buy time, Jinbei. You’re a former Shichibukai. You know my power…
Jinbei: If chipping away at this body is buying time--then fine! (can’t do the rest)

http://img15.imageshack.us/img15/1985/57406.jpg
Vice-admirals: Vice Admiral Garp!
Sengoku: What are you trying to do, Garp?!
Garp: Hold me back like this, Sengoku. If you don’t…I’ll kill Sakazuki!
Sengoku: …..Fool!!!
Akainu: It’s necessary to punish traitors as well!
Marco/Vista (I assume): Stop! Jinbei!

http://img130.imageshack.us/img130/9448/57407.jpg
Pirates (I assume): Commander Vista! Commander Marco!
Akainu: Ugh! Haki users sure are a pain in the ass…don’t you understand that it’s too late for “Fire Fist”?
Vista: (something about leaving regrets I think)
Marco: What a thing to do…

http://img42.imagevenue.com/img.php?image=81946_8_122_376lo.jpg
Pirates: Ace!
Ace: Sorry…Luffy.
Luffy: Ace! Let’s hurry and get you treated!
Ace: Sorry you couldn’t properly save me…(might have this wrong)

http://img104.imagevenue.com/img.php?image=82008_9_122_600lo.jpg
Luffy: What are you talking about?! Don’t say that crap! Someone treate Ace! Some one save him!
Pirate: Hurry up! Take emergency procedures!
Ace: It’s no use!! Hahh…I at least know when my own life is ending. He burned my internal organs…It’s no good anymore…so…listen, Luffy
Luffy: What are you talking about Ace? Are you going to die?…You…you promised me didn’t you?!


http://img266.imagevenue.com/img.php?image=82008_10_122_496lo.jpg
Luffy: Didn’t you say you’d never die?!
Ace: …that’s right. If it weren’t for the wooden shoes man (not sure about this) and a meddling brother like you…I didn’t think I could live on.
Villager: If Gol D. Roger had a kid…he’d have to be decapitated!
Ace: Nobody wishes for that…nothing you can do about it!
Villager: It’d just an amount of revenge on Roger (not sure) for all the people throughout the world….how’s that for a warning? (bad with this expression, just guessed, probably wrong) Burn him at the stake! The sight of him on the verge of death would be the world’s laughingstock! Everyone would say…”Serves ya right!” Hahaha

http://img102.imagevenue.com/img.php?image=82009_11_122_404lo.jpg
Villagers: I’d like him to leave these last words! “I’m sorry I was born, I’m just trash!”
Villager: No way he exists!
Ace: ….
Dadan (?): Ace! You caused a scene in the town!
Ace: Shut up! If I had the power I would have skilled them all!
Dadan: What?!
Ace: ….That’s right….if you see Dadan someday, tell him I said hi. It’s like, now that I know I’m dying, I even miss that guy…
Luffy: …..!
Ace: I have one regret…and it’s that I couldn’t see the end of your dream….but you can definitely do it…you’re my little brother!

http://img242.imagevenue.com/img.php?image=82009_12_122_9lo.jpg
http://img160.imagevenue.com/img.php?image=82010_13_122_904lo.jpg
http://img145.imagevenue.com/img.php?image=82010_14_122_337lo.jpg
Ace: Just like we promised long ago…I have no regrets in my life!
Luffy: ….you’re kidding…you’re a liar!
Ace: It’s no lie…hah…fame was never what I wanted…
Ace: What I wanted…was an answer to the question “should I have been born?”
Luffy: !
Ace: Haah…I can’t speak loudly anymore…Luffy…what I’m about to say….tell everyone later.
Ace: Pops! Everyone…and Luffy
Luffy: !
Ace: Come out! I’ve come to take Whitebeard’s head!
Whitebeard: (crying)
Ace: Up until today…this hopeless me…this me who has the blood of a demon…
WB crewmates: Ace!! We’ll definitely save you! Don’t give up!

http://img41.imagevenue.com/img.php?image=83733_11_122_562lo.jpg
Ace: For loving that me…Thank you!!
WB crewmates: Ace!!

http://img178.imagevenue.com/img.php?image=83248_3_122_343lo.jpg
Ace: Gramps…
Luffy: Ace!
Ace: I wonder if I should have been born.
Ace: Did you think I would die?

http://img219.imagevenue.com/img.php?image=85428_11_122_1191lo.jpg
Luffy: But!
Ace: What are you crying for?! Don’t just go around writing people off as dead on your own!
Ace: I promise you! I’ll never die! How could I die and leave a little weakling brother like you behind?
Rouge (I think): If it’s a boy…Ace…this kid’s name will be Gol. D. Ace.

Spoiler:

One Piece 574
~~~~
01

Chapitre 574 : La mort de Portgas D Ace

02

Texte : Que...?!

Luffy : .............!!?

Pirates : Ace s'est fait avoir !!!

03

Pirates : Que quelqu’un arrête Akainu !!!

Téléspectateurs : !!!
Marine : Feu à volonté !!!

Téléspectateurs : !!?

04

Curiel : !!!

Curiel : C’est sans espoir... je n’arrive pas à l’arrêter !!

Akainu : Tu ne veux toujours pas crever, hein...
Pirates : !!!

Luffy : Non, ne fais pas ça !!!

Jinbei : Si jamais il se prend un autre coup, il...!!!

05

Akainu : !!!

Pirates : Jinbei !!!

Mr.3 : Giyaaah, vous m’avez sauvé ! J’ai vraiment cru que j’allais...
Marco : Ferme-là et grouille-toi de m’enlever ces menottes !!

Jinbei : Ungh...
Akainu : Arrête de gagner du temps, Jinbei. C’est inutile et tu le sais très bien
Akainu : Vu ta position d’ex-Shichibukai, tu devrais avoir une idée de ma puissance...

Jinbei : Si faire opposition de mon corps...
Jinbei : ... suffit à te retenir ne serait-ce qu’un petit peu, alors qu’il en soit ainsi !!!
Jinbei : Au moment où j’ai rejoint cette bataille, j’étais déjà prêt à mettre ma vie en jeu !!!

06

Marines : Vice-amiral Garp !!! Qu’est-ce que...?!!

Sengoku : Qu’est-ce que tu essayes de faire, hein, Garp ?!!
Garp : !!!

Garp : Haaah...!! C’est ça... je te conseille de me retenir, Sengoku !!!
Garp : Parce que si tu n’le fais pas, tu peux être sûr que...
Garp : ... je vais tuer Sakazuki !!!

Sengoku : .......!!! Imbécile !!!

Akainu : Les traîtres comme toi méritent une bonne leçon !!!
Marco : Bouge, Jinbei !!!
Jinbei : .........!!!

07

Akainu : ?!!!
Pirates : Commandant Marco !! Commandant Vista !!!

Akainu : Ungh...!! Ces utilisateurs de Haki...
Akainu : ... sont vraiment embêtants...

Akainu : Vous ne comprenez pas qu’il est déjà trop tard pour Hiken* ?
(* poing ardent)
Vista : Je ne peux que regretter... d’avoir été aussi négligeant...!!
Marco : Comment avons-nous pu laisser faire ça...!!

08

Luffy : !

Pirates : Ace !!!

Ace : Pardonne-moi,
Ace : Luffy......

Luffy : .........!!

Luffy : Ace !!! ... Faut qu’on te soigne, vite...!

Ace : Finalement, tu n’as pas réussi à me sauver......!!!
Ace : Ha
Ace : Et pour ça, je te demande pardon......!!!
Ace : Hah

09

Luffy : Qu’est-ce que tu...?! Ne dis pas de conneries !!!
Luffy : Hah

Pirate : Mais faites quelque chose pour Ace, bon sang !! Que quelqu’un vienne s’occuper de ses blessures !!!
Pirate : Par ici, doc !! Il a besoin de soins d’urgences !!!
Doc : J’arrive !

Ace : C’est inutile !!! Hah... je...
Ace : Je peux moi-même dire que ma vie est arrivée à son terme...!!!
Ace : Hah
Luffy : ...........!!

Ace : Il a brûlé mes organes internes...!! Hah...
Ace : ... vous ne pouvez rien faire pour ça... !!! Alors...
Doc : Ace

Ace : Alors écoute-moi, Luffy......!!!
Luffy : ........!!!
Luffy : Qu’est-ce que tu m’chantes, Ace ? Tu... tu m’dis que tu vas mourir, c’est ça ?

Luffy : Non, ce n’est pas possible... tu me l’avais promis !!! Hah...
Luffy : Hah

10

Luffy : Tu m’avais promis que tu n’allez pas mourir...!!!
Luffy : Tu me l’avais promis, Ace !!!
Luffy : Ungh...

Ace : C’est vrai...mais tu sais, si ce n’était cet incident avec Sabo*, si je n’avais pas eu un frère comme toi...
Ace : ... je pense que je n’aurais même pas cherché à vivre...
(* sabo no ken. "no ken" étant une structure assez vague, le Sabo peut faire référence à plusieurs choses : une personne, un lieu, un objet...)

Villageois (flashback) : Si Gold Roger avait un enfant ?
Villageois (flashback) : Crois-moi, on aurait vite fait de l’envoyer se faire pendre !!!

Ace : Après tout, les autres ne voulaient pas que je vive...
Ace : ... c’est un juste retour des choses......!!

Villageois (flashback) : Oh, j’en ai une bien marrante ! On lui enfonce une aiguille dans le corps...
Villageois (flashback) : ... pour chaque personne qui porte de la rancœur à Gold Roger !

Villageois (flashback) : Non, ce genre de personnes mérite le bûcher...!! Pour que le monde soit témoin...
Villageois (flashback) : ... du moment ou il crève dans d’atroces souffrances ! ça aurait été bien marrant !!
Villageois (flashback) : Et tu sais ce que tout le monde aurait dit....?!
Villageois (flashback) : "Bien fait pour sa gueule", Gyahahaha !!

11

Villageois (flashback) : Pour ses derniers mots, j’aurais bien vu un truc du genre :
Villageois (flashback) : "Je suis désolé d’être né, je ne suis qu’une grosse merde" !
Villageois (flashback) : Haha, ce n’est pas comme si cet enfant pouvait exister
Ace (flashback) : ........

Dadan (flashback) : Ace !!! Tu as encore causé du raffut en ville !!!

Ace (flashback) : La ferme !! Si j’avais été plus fort, je les aurais tous tué !!
Dadan (flashback) : Comment ?!!!
Ace : ...........

Ace : Ah, c’est vrai... si jamais tu revois Dadan...
Ace : Tu pourrais lui dire au revoir de ma part...? C’est bizarre...
Luffy : .........
Ace : Maintenant que je suis sur le point de mourir... je me rend compte que ce type va me manquer...
Luffy : ...........!!!

Ace : Si je devais avoir un regret... c’est de ne pas...
Ace : C’est de ne pas être témoin du jour où tu vas accomplir ton rêve...
Ace : Hah

Ace : ... mais je te connais, Luffy
Ace : Je sais que tu y arriveras......!!!
Ace : Tu es mon frère, après tout......!!!

12-13

Ace : Tout comme cette promesse qu’on s’est faite autrefois...
Ace : Je ne regrette pas la façon dont j’ai vécu ma vie...!!
Luffy : Non...!! Tu mens !!
Ace : Ha... hah... tu te trompes, Luffy...!!

Ace : Maintenant que j’y pense, ce que j’ai toujours désiré dans la vie...
Ace : ... ce n’est ni la gloire ni une quelconque renommée...
Ace : Tout ce que je voulais c’était une réponse à cette question :
Luffy : !
Ace : "Ai-je vraiment mérité d’être né" ?

Ace : Hah... ma voix devient de plus en plus faible...
Ace : Luffy, écoute bien ce que je m’apprête à te dire......
Ace : ... et assure-toi de le répéter à tout le monde...
Luffy : ..........!!!

Ace : Père.........!!!
Ace : Mes compagnons......!!!

Ace : Et toi aussi...
Ace : Luffy...
Luffy : !

Ace (flashback) : Montrez-vous ! Je suis là...
Ace (flashback) : ... pour prendre la tête de Barbe Blanche !!!

Barbe Blanche : ...............!!

Ace : Même si tout au long de ma vie, je n’ai été qu’un bon à rien...
Ace : Ha... hah...

Ace : Même si je porte en moi le sang d’un démon...!!

Ace (flashback) : Nous allons te sortir de là par tous les moyens, Ace !!
Ace (flashback) : Alors ne baisse surtout pas les bras !!!

14-15

Ace : Vous n’avez jamais cessé de m’aimer...!!
Ace : Merci infiniment !!!

Luffy : !

16

SFX Vire Card : Pshhht !!

Ace (flashback): Papy... est-ce que tu penses...
Luffy : Ace......?

Ace (flashback) : ... que je mérite...
Ace (flashback) : ... d’être né...?

Ace (flashback) : Quoi ? Tu pensais réellement que j’étais mort ?

17

Luffy (flashback) : Je......!!

Ace (flashback) : Pourquoi tu chiales comme ça ?!!
Ace (flashback) : Ne fait pas comme si quelqu’un était mort alors qu’il ne l’ai pas, triple buse !!

Ace (flashback) : C’est une promesse : je ne mourrai sous aucun prétexte !!
Ace (flashback) : Comme si je pouvais mourir en laissant mon petit frère livré à lui-même !

Rouge (flashback) : ... et Ace s’il s’agit d’un garçon

Rouge (flashback) : Gol D Ace sera le nom de cet enfant...

Fin.

Tobias a écrit:Nan mais là faut arreter. Ace est MORT. Vous avez vu la vivre card ? Vous avez vu la réaction de Luffy ? Vous avez vu Ace mourir ? Bon ben si vous avez vu ça alors pas de doute c'est qu'il est mort.