Les mangas au Japon

Aller en bas

Les mangas au Japon Empty Les mangas au Japon

Message par AyuEtMax le Mer 6 Juil - 23:21

Coucou tout le monde !

je voulais écrire un petit message pour expliquer comment c'est les mangas au Japon.
C'est Acefire619 qui m'a posé la question mais ça peut intéresser toute le monde.

Alors oui, le manga au Japon c'est plus important qu'en France. Il y a des mangas à la télé plus qu'en France sur les chaînes "normales" (par forcément sur les chaînes Nolife, GameOne ,etc.).
Il y a aussi plus de mangas dans les librairies. C'est incroyable au Japon. Surtout les magazines ou il y a plusieurs mangas dedans. Ca ca n'existe pas en France. Moi je trouve les librairies avec des mangas jolis car il y a plei nde couleurs, lol. En France les couleurs des livres sont tristes et ils n'ont pas tous la même taille ,c'est pas joli hahaha !!!

Et puis beaucoup de monde lis des mangas au Japon. Pas seulement les "fans" comme en France. C'est comme lire Astérix et Obélix en France ^^. Il n'a pas besoin d'être fan de Asterix et Obélix, etc. pour lire une BD Astérix et Obélix? Smile Tout le monde en a déja lu un jour dans la vie Smile))
Bah au Japon c'est comme ça mais avec les mangas :p

Mais la différence c'est que là bas c'est "normal". Alors qu'en France, ceux qui lisent des mangas sont souvent "fans" des mangas. Ils achètent les posters, les figurines, etc. Au Japon seulement quelques personnes sont vraiment fans je pense.

Sinon les mangas qui marchent vraiment bien sont en général les mêmes parce que en France les entreprises qui traduisent les mangas regardent ce qui vend au Japon et ils traduisent alors ...
Mais il y a quelques exceptions. Par exemple "Atashinchi". Qui est dessin animé incroyable. Trop drôle avec un petit garçon turbulent (c'est correct?). j'adore ce dessin animé mais je pense que ce serait difficile à traduire.


Ah oui, une dernière chose, au Japon, tout le monde connait Hayao Miyazaki et aussi le film Hotaru no Haka. Tout le monde a vu ces films et tout le monde pleure lol. En France beaucoup de gens ne connaissent pas.

Voilà
J'espère que vous avez aimez mon petit explication Smile
Bisous
PS: pour apprendre le japonais il faut aller voir mes cours sur Youtube hein Smile
AyuEtMax
AyuEtMax
Genin
Genin

Féminin
Nombre de messages : 11
Age : 34
Groupe : Membre
Date d'inscription : 11/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Les mangas au Japon Empty Re: Les mangas au Japon

Message par Minator le Mar 18 Oct - 18:56

Le manga ayant le plus de succès au japon: One piece
En france: Naruto (je crois)
Minator
Minator
4ème Hokage
4ème Hokage

Masculin
Nombre de messages : 2928
Age : 23
Groupe : Membre
Date d'inscription : 11/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

Les mangas au Japon Empty Re: Les mangas au Japon

Message par Black Aburame le Ven 6 Jan - 12:08

Ah oui? ils sont pas fans? donc ils lisent les mangas jute pour lire? c'est dingue j'imaginais un peuple de mangas-phile lire
Black Aburame
Black Aburame
Homonculus
Homonculus

Masculin
Nombre de messages : 2887
Age : 28
Groupe : Membre
Date d'inscription : 05/04/2011

Revenir en haut Aller en bas

Les mangas au Japon Empty Re: Les mangas au Japon

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum